La Universidad Internacional de Venecia (www.univiu.org ) y el Centro para el Libro y la Lectura (https://cepell.it/ ), un instituto autónomo del Ministerio de Cultura italiano, afiliado a la Dirección General de Bibliotecas y Derechos de Autor, están organizando en el campus de la Universidad Internacional de Venecia, en la isla de San Servolo, el “Proyecto de Residencia para Traductores de la Lengua Italiana”, del 26 de julio al 23 de agosto de 2026.
La residencia está abierta a traductores extranjeros de italiano que trabajen en alemán, inglés, español, francés, chino, japonés y árabe.
El proyecto forma parte de las iniciativas más amplias de la Universidad Internacional de Venecia, manteniendo al mismo tiempo su propio perfil autónomo.
El programa estará dirigido por Giovanni Sciola, director de la Fondazione Luigi Micheletti en Brescia y ex director de varios institutos culturales italianos en el extranjero.
Durante el periodo de residencia, el programa incluirá una serie de seminarios profesionales y reuniones con escritores, periodistas, profesores universitarios, traductores, editores y profesionales de la edición. El programa incluirá también una selección de eventos públicos, organizados junto con los participantes, relacionados con las actividades de la Universidad Internacional de Venecia y el Centro para el Libro y la Lectura.
Las solicitudes, redactadas en papel simple en italiano e incluyendo una declaración que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Artículo 2, deberán enviarse por correo electrónico a la Venice International University a las direcciones viu@registerpec.it y viu@univiu.org , a más tardar el 30 de abril de 2026 a las 12:00 del mediodía.
Click aquí para obtener el Bando para la selección de candidatos: https://univiu.org/research/translators
