En el curso de estos meses, debido a la situación de emergencia sanitaria mundial, Emilia Romagna Teatro Fondazione y la Compagnia Pippo Delbono han comenzado un proyecto para la visión gratuita de algunos videos de sus espectáculos teatrales. El proyecto de difusión ha tomado una forma nueva y bastante ambiciosa gracias a su buen éxito en visualizaciones.
Con estas premisas, el Istituto Italiano de Cultura de Lima tiene el agrado de presentar cuatro obras de la compañía del dramaturgo italiano Pippo Delbono, que se podrán ver en los siguientes idiomas extranjeros:
ITALIANO, INGLÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, PORTUGUÉS, POLACO
Las traducciones han sido realizadas por traductores nativos profesionales y han sido revisadas, cuidadas y editadas por la Compagnia Pippo Delbono.
Para acceder a los subtítulos es necesario hacer click sobre el ícono cc (closed captions) que se encuentra en la parte inferior, a la derecha de la barra del volumen. Se abrirá un menú en el cual es posible elegir la lengua deseada.
Los video estarán disponibles de forma gratuita hasta el 30 de junio a los enlaces siguientes:
Questo buio feroce – https://vimeo.com/407985900
Dopo la battaglia* – https://vimeo.com/408035067
Orchidee – https://vimeo.com/408064853
Vangelo – https://vimeo.com/408083747
*Dopo la battaglia está disponible también en rumano a partir del 13 de junio.
¡Buena visión a todos!