{"id":568,"date":"2023-11-21T12:39:53","date_gmt":"2023-11-21T17:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/lingua-e-cultura\/borse-di-studio\/ufficio-traduzioni\/"},"modified":"2025-11-18T13:33:50","modified_gmt":"2025-11-18T18:33:50","slug":"ufficio-traduzioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/lingua-e-cultura\/studiare-in-italia\/ufficio-traduzioni\/","title":{"rendered":"Traducciones y Declaraci\u00f3n de valor"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/iiclima.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/REGOLAMENTO-AGGIORNATO-DEL-SERVIZIO-DI-TRADUZIONI_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Reglamento actualizado serv. traducci\u00f3n<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/iiclima.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/graduation-concept-free-vector.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-554 img-fluid alignright\" src=\"https:\/\/iiclima.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/graduation-concept-free-vector.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/iiclima.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/graduation-concept-free-vector.jpg 657w, https:\/\/iiclima.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/graduation-concept-free-vector-300x241.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oficina de Traducci\u00f3n de Documentos de Estudio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atenci\u00f3n telef\u00f3nica: +51(1)265.1248 \/ +51(1)471.1021 int. 1 (de lunes a viernes de 09:15 a 13:00)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico de lunes a jueves de 14:00 a 17:00<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:traduzioni.iiclima@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduzioni.iiclima@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Instituto Italiano de Cultura realiza traducciones de documentos de estudio y otro material cultural del castellano al italiano y del italiano al castellano. Con referencia a los documentos de estudio, se traducen \u00fanicamente los documentos de estudio emitidos en Per\u00fa y en Italia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiclima.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/REGOLAMENTO-AGGIORNATO-DEL-SERVIZIO-DI-TRADUZIONI_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>REGLAMENTO DEL SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el servicio de declaraci\u00f3n de valor, dirigirse previa cita a la <strong>Embajada de Italia en Lima <\/strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">a trav\u00e9s del portal Farnesina<\/span><\/span><\/span><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> &#8220;Prenot@mi\u201d<\/span><\/span><\/span>: <\/strong>Avenida Giuseppe Garibaldi, 298 Horario: 8 am-11.30 am. o consultar la p\u00e1gina web: <a href=\"https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/italia-e-peru\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/declaracion-de-valor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/amblima.esteri.it\/es\/italia-e-peru\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/declaracion-de-valor\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Reglamento actualizado serv. traducci\u00f3n &nbsp; Oficina de Traducci\u00f3n de Documentos de Estudio Atenci\u00f3n telef\u00f3nica: +51(1)265.1248 \/ +51(1)471.1021 int. 1 (de lunes a viernes de 09:15 a 13:00) Horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico de lunes a jueves de 14:00 a 17:00 Correo electr\u00f3nico: traduzioni.iiclima@esteri.it &nbsp; El Instituto Italiano de Cultura realiza traducciones de documentos de estudio [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17406,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568\/revisions\/17406"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}