{"id":18242,"date":"2026-04-06T11:04:38","date_gmt":"2026-04-06T16:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/?p=18242"},"modified":"2026-04-06T11:07:19","modified_gmt":"2026-04-06T16:07:19","slug":"convocatoria-proyecto-residencia-para-traductores-de-la-lengua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/news\/dall_istituto\/2026\/04\/convocatoria-proyecto-residencia-para-traductores-de-la-lengua-italiana\/","title":{"rendered":"Convocatoria Proyecto \u201cResidencia para Traductores de la Lengua Italiana\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Universidad Internacional de Venecia (<a href=\"http:\/\/www.univiu.org\">www.univiu.org<\/a> ) y el Centro para el Libro y la Lectura (<a href=\"https:\/\/cepell.it\/\">https:\/\/cepell.it\/<\/a> ), un instituto aut\u00f3nomo del Ministerio de Cultura italiano, afiliado a la Direcci\u00f3n General de Bibliotecas y Derechos de Autor, est\u00e1n organizando en el campus de la Universidad Internacional de Venecia, en la isla de San Servolo, el &#8220;Proyecto de Residencia para Traductores de la Lengua Italiana&#8221;, del 26 de julio al 23 de agosto de 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La residencia est\u00e1 abierta a traductores extranjeros de italiano que trabajen en alem\u00e1n, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, chino, japon\u00e9s y \u00e1rabe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto forma parte de las iniciativas m\u00e1s amplias de la Universidad Internacional de Venecia, manteniendo al mismo tiempo su propio perfil aut\u00f3nomo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El programa estar\u00e1 dirigido por Giovanni Sciola, director de la Fondazione Luigi Micheletti en Brescia y ex director de varios institutos culturales italianos en el extranjero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante el periodo de residencia, el programa incluir\u00e1 una serie de seminarios profesionales y reuniones con escritores, periodistas, profesores universitarios, traductores, editores y profesionales de la edici\u00f3n. El programa incluir\u00e1 tambi\u00e9n una selecci\u00f3n de eventos p\u00fablicos, organizados junto con los participantes, relacionados con las actividades de la Universidad Internacional de Venecia y el Centro para el Libro y la Lectura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las solicitudes, redactadas en papel simple en italiano e incluyendo una declaraci\u00f3n que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Art\u00edculo 2, deber\u00e1n enviarse por correo electr\u00f3nico a la Venice International University a las direcciones <a href=\"mailto:viu@registerpec.it\">viu@registerpec.it<\/a>\u00a0 y <a href=\"mailto:viu@univiu.org\">viu@univiu.org<\/a> , a m\u00e1s tardar el 30 de abril de 2026 a las 12:00 del mediod\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Click aqu\u00ed para obtener el Bando para la selecci\u00f3n de candidatos:\u00a0<a href=\"https:\/\/univiu.org\/research\/translators\">https:\/\/univiu.org\/research\/translators<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Universidad Internacional de Venecia (www.univiu.org ) y el Centro para el Libro y la Lectura (https:\/\/cepell.it\/ ), un instituto aut\u00f3nomo del Ministerio de Cultura italiano, afiliado a la Direcci\u00f3n General de Bibliotecas y Derechos de Autor, est\u00e1n organizando en el campus de la Universidad Internacional de Venecia, en la isla de San Servolo, el [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":18244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-18242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18245,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18242\/revisions\/18245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiclima.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}